Saggio sulla lingua dei cani (390 parole)

Saggio sulla lingua dei cani!

Il Dogri è una lingua indo-ariana, parlata principalmente nel Jammu, ma anche nel Punjab settentrionale, nell'Himachal Pradesh e in altri luoghi. È stata riconosciuta come una "lingua letteraria moderna indipendente" dell'India, basata sulla raccomandazione unanime di un gruppo di linguisti del Consiglio generale dell'Accademia Sahitya di Delhi, il 2 agosto 1969. Il linguaggio dogri era salutato come lingua nazionale di India nella Costituzione indiana nel dicembre 2003.

Dogri è un membro del gruppo di lingue Western Pahari. È stato originariamente scritto usando la sceneggiatura di Takri, ma ora lo script Devanagari viene utilizzato in India. Il linguaggio Dogri ha la sua grammatica e il suo dizionario. La grammatica ha una forte base in sanscrito. Il dogri deriva da Sauraseni Prakrit, ma ha gradualmente assorbito un gran numero di parole arabe, persiane e inglesi.

Il primo riferimento conosciuto alla lingua si trova nella lista delle lingue indiane data da Amir Khusrau (la lista include anche Sindhi, Lahauri, Kashmiri, Dhursamundari, Tilangi, Gujarati, Malbari, Gaudi Bengali, Awadhi e Dehalavi).

La graduale evoluzione della letteratura Dogri ha visto la sceneggiatura di Rajauli, una traduzione dogra di Tehaldas, da un'opera originale persiana di Bali Ram. Alcuni pezzi di poesia dogri di Dattu (seconda metà del 18 ° secolo) e di Rudradatta, Ganga Ram e Lakkhu (19 ° secolo) si trovano. S

Jyotishi Vishveshar tradusse Lilavati, un'opera sanscrita sulla matematica, in Dogri (1873). Si dice che una traduzione del Nuovo Testamento in lingua dogra da parte dei missionari cristiani di Sirampur sia stata intrapresa. Il Rev. Carey menzionò Dogri nella sua lista delle lingue indiane nel 1916.

I poeti di Dogri includono Kavi Dattu dell'epoca del XVIII secolo a quelli più recenti come il professor Ram Nath Shastri e Padma Sachdev. Il poeta Dogri Kavi Dattu, che apparteneva alla corte di Raja Ranjit Dev, è considerato in grande stima per il suo Barah Massa, Kamal Netra, Bhup Bijog, Bir Bilas e altre opere.

Nel 20 ° secolo, la poesia, la prosa, i romanzi, i racconti e le opere teatrali hanno lasciato il segno. Un nome di spicco nella letteratura Dogri oggi è Karan Singh, che è l'autore di romanzi, diari di viaggio e trattati filosofici. Ha tradotto famose canzoni di Dogri in inglese. Le sue opere comprendono Towards a New India (1974), Hinduism: The Eternal Religion (1999) e Welcome the Moonrise (1965).